erelenn

По мотивам перевода греческих текстов от Морваэна
https://m.vk.com/wall106333983_37159

***
Госпожа перекрёстков, теней и границ,
Быкоглавая дева, владычица псов,
Взгляд твой грозен и светел, как вспышки зарниц,
И твой шаг потрясает основы основ.

Твои длинные косы - сплетение змей,
Обвивают твой стан, чей доспех - чешуя.
Рвутся чёрные псы с воронёных цепей,
И от ярости их содрогнётся земля.

О владычица тёмных заливов и чар,
Многоликая Полночь, хозяйка Луны,
Ты хранишь дымный светоч, неистовый жар,
Тебе твари из Бездны безмерно верны.

Триединая мать, Справедливость и Месть,
Ты Судьба и Страдание, Хаос и Рок.
Воскурю благовония я в твою честь,
И алтарь возведу в перекрестье дорог.

О, враждебная свету, влюблённая в ночь!
Ты блуждаешь в горах, знаешь тайны могил.
Редкий смертный тебя умоляет помочь,
И да сбудется то, о чём я попросил!

Снова посвящение шаманокотам Юралга Норд
Нет, я не специально. Оно просто получается. Казалось бы, я много лет знаю этого прекрасного мастера, а вот так - только сейчас

* * *
Три лесных подруги, пушистых ши,
И у каждой дело есть для души.

Вот одна из них любит дым и чай,
Ароматы терпкие - выбирай.
По лесной тропинке грузовичком
Сны везёт волшебные в каждый дом.

Под полынной веточкой да в норе
На тромбоне, скрипочке, на трубе
Ши играет миру то вальс, то джаз,
Не смолкает музыка ни на час.

А у третьей домик из желудей,
Она любит ролики, смех детей,
По субботам варит густые щи
И зовёт подруг - двух пушистых ши,

Чтобы в жизни был запах, звук и цвет,
А седой тоски - и в помине нет..

***
Мне в последнее время снится: со всех сторон
Наползает тёмная злая хтонь,
Жирный дым пожара, липкий густой туман.
Каждый шаг - вслепую. В омут, в капкан, в обман.
Каждый шаг опасен. Стоять же ещё страшней.
Раствориться в холоде тех ночей,
Не суметь, не выстоять, не сдержать,
Стать баньши, умеющей лишь кричать,
Пропустить Ничто туда, где ещё живут,
Где ещё не знают, мечтают, смеются, ждут.
Стать клоком тумана, горькой гнилой водой,
Стать таким же ядом тем, кто идёт за мной.
Тем, кому нельзя рассказать. Кто поверит в сны?
Это просто осень. Бывает, дружок, не ссы.
Принимай от нервов пустырник, новопассит...
Нет, никто из яви не защитит.

***
Но когда предел, нет сил на удар и крик,
Я взываю к тем, кто рождён из книг,
Голливудских сказок (тупая, ещё тупей,
а ведь что-то находится даже в ней),
Из историй, рассказанных мне и мной.
Те, не жившие в яви, умеют стоять стеной.
Их реальность - это ведь те же сны.
Я взываю к ним сквозь туман войны,
Чтоб сквозь дым запели птица, волна, стрела,
С неба вдруг - моторы, хищный изгиб крыла.
Чтоб ложились в руку палочка и клинок,
Пресловутой Мэри - силы совсем чуток.
Страсть и радость мира. Драться, смеяться, жить.
Чтоб друзья - навеки, чтобы врагов мирить,
Чтоб у старой крысы мудрый спросить совет,
Чтоб, проснувшись утром, чувствовать тот же свет.

***
Скажете, это глупо, помощи ждать от тех,
Кто существует только в книгах, в кино, во сне?
Мир погружён в усталость. После работы - ночь.
Я начинаю сказку. Хтонь отползает прочь.

Хочется мне, как крысе,
Знать миллион ходов,
Чтобы быстрее мысли:
Юркнул и был таков.
Тысяча перекрёстков,
Каждый неповторим,
Крыса умна, и ловко
Выучит лабиринт.
Хищно зияет дуло,
Ищет охотник след.
Крыса хвостом взмахнула,
Только была - и нет.
Веером вероятность:
Есть миллион путей.
Крыса всегда отыщет
Тот, что подходит ей.

Дух побережья
Живёт везде и всегда:

Моря пенные перья,
Чайки, песок, вода.
Он и рыбак, и лодка,
Удочка и улов.
Смотрят тюлени кротко,
Шквала порыв суров.
Выбросит шторм на берег
Ракушки и янтарь.
Может быть, кто-то верит
Их голосам, как встарь?
Льдины зимой вздыхают,
Летом шумит прибой.
Только шаманы знают
Этот язык живой.
Кто-там плывёт, резвится
В небе и в глубине?
Дух побережья снится
Чайкам, матросам, мне.

Забавно перечитывать любимые в детстве книги и спотыкаться о "приметы времени", которые тогда не замечала.

Мало-помалу наш океанский увалень, пыхтя, обогнул излучину, и мы увидели под ослепительным солнцем поднимающиеся к небу высокие шпили, крытые черепицей крыши и веселые беленые домики уменьшенной копии голландского городка: это была Парамарибо, столица Нидерландской Гвианы, или Суринама, пояса живой зелени толщиной сто футов и площадью 61 тысяча квадратных миль.

Процесс проникновения в новую страну, особенно если она расположена в тропиках и тем более если при вас груда багажа, словно специально созданная, чтобы оскорбить до глубины души любого таможенного чиновника, связан с перипетиями, которые интересны только для участников, да и то после благополучного завершения. Мы научились подходить к этому делу с безграничным терпением, имея на лице интернациональную улыбку, а в карманах – горсти разменной монеты, и с философской покорностью судьбе, зная, что несколько дней нам не придется ни есть, ни пить, ни спать спокойно. Только эти предосторожности и сохраняли нам рассудок.

На этот раз нас ждало приятное разочарование. Я давно не бывал в голландских колониях по своим злодейским зоологическим делам и совершенно забыл, что местные люди – едва ли не единственное исключение среди бестолковой сумятицы невежественных и недоверчивых жителей земного шара: они постигают всю важность зоологии и могут понять тех, кто готов на самые невероятные подвиги ради любви к этой науке.

(Айвен Сандерсон "Карибские сокровища")

Задумываюсь о голландских колониях, уточняю - Республика Суринам независимое государство всего-навсего с 1975. И ещё раз уточняю - описанное путешествие состоялось в 1937.

Не могу толком описать это странное чувство провала во времени.

Всё-таки очень интересное чувство, когда стихи пишутся по чужим украшениям

* * *
И не так уж зима страшна,
Если слышал простой совет,
Если знаешь один секрет,
То и магия не нужна.

Самый первый осенний лист
Ты повсюду носи с собой,
На зелёной траве лесной
Отыскав этот хрупкий лист.

Сколько света, огня, тепла
Он за лето в себя впитал.
Он под ноги тебе упал,
Чтобы ты его сберегла.

Сбереги и носи с собой
Лист осенний, как амулет,
Он напомнит в ночи рассвет,
Он согреет тебя зимой.

И однажды придёт весна,
Вы дождётесь её вдвоём
С золотистым сухим листом.
Нет, не так уж зима страшна.




"Первоисточник"  http://fo-tiniya.livejournal.com/180349.html

Оставила комментарий в журнале совершенно незнакомого человека, и словила странное ощущение.

В детстве у меня бывало нечто подобное после каких-то особо вдохновляющих моментов. Я могла посмотреть в окно и представить, как растворяюсь, расширяюсь, становясь последовательно стенами и всем своим домом, соседними домами, землёй, воздухом, людьми, деревьями. Тянуться воображением/ощущением всё дальше и дальше, охватывая город, страну и, если стоять так очень долго, наконец встречаясь с собой же на противоположной стороне земного шара. Странная и приятная игра сознания.

Такого не было уже очень давно, разучилась. Но, мимоходом, в сущности, от нечего делать, написав пару добрых слов человеку, которого не знаю, и скорее всего никогда не узнаю, почувствовала нечто подобное, только на иной лад. Нет абсолютно изолированных людей. Каждый связан с каждым, может быть, нить столь тонка, что её не почувствовать, но она есть. И я тоже связана. С реальными друзьями и знакомыми, с виртуальными френдами, с теми, кто никогда обо мне не слышали, но я ценю их за то, что они делают и пишут. И даже с теми - кого презираю за тоже самое. И с теми, кто точно так же интересуются, уважают, ненавидят меня за какие-то мимоходом написанные слова или мнения, а я понятия не имею об их существовании. И даже - с теми, с кем не знакомы взаимно. И, если тянуться дальше, выходя за пределы проводных сетей и wi-fi, с теми, кто никогда не прикасался к клавиатуре. Связь, сеть. Нужен подходящий момент и немного воображения, чтобы это почувствовать. Хорошее чувство, несмотря ни на что.

Может быть, это и есть ноосфера?

Только не спрашивайте, о чём это. Оно само пришло.

* * *
Если бы викинги видели нас сейчас,
Они бы решили, что Рагнарёк уже наступил.
Их потомки режут время за часом час,
Замолчи, и услышишь визжанье пил.
Их потомки забыли, как дышит мир,
И как драккар волна ударяет в борт.
...Кто ни разу в море не выходил,
Не узнает, что значит вернуться в порт.