erelenn

Скачала на планшет игрушку для котов.
Кот играет!

Выходные. Столько планов было. А ты сидишь такой, и...

Объяснить бабке, что такое Покемон Го.

...кажется, она так до конца и не поверила, что их нет на самом деле.

- ...Ну ты даёшь! Ты как БТР!
- Не, для БТРа я слишком мелкая и тонкокожая. Я... противопехотная мина! Меня не замечают, не замечают, не замечают... А когда наступили, уже поздно!

- Девушка! - окликнул меня мужчина за сорок, таджикско-узбекского типажа.
Я притормозила, ожидая стандартного вопроса, как пройти к какому-либо дому/магазину/учреждению.
Он помолчал, с выражением глубокой задумчивости на лице, видимо, подбирая слова малознакомого русского языка. И, подобрав, радостно спросил:
- Где здесь пиво пить?! Хороший пиво!
Увы, я ничем не смогла помочь. Думала, что знаю свой район, но заведения с хорошим пивом прошли мимо моего внимания.

Общение со службой поддержки англоязычного ресурса подарило целый букет эмоций:

- Ура, я смогла написать им запрос без помощи словарей и яндекс-переводчика!
- Нет, всё-таки попробую продублировать текст в яндекс-переводчике и посмотреть, что из этого получится.
- Мда, даже не знаю, у кого из нас двоих получилось смешней...
- Ура, они меня поняли и прислали ответ!
- Ура, я тоже самостоятельно его поняла!
- И даже яндекс-переводчик согласен, что я поняла его правильно!

Учите иностранные языки, товарищи, иначе вам будет так же смешно, как мне в процессе этой переписки :)
Жаль, что я так не люблю учить язык :(

* * *
Покупала в Пятёрочке бутылку пива, чуть нервно думала, не спросят ли у меня паспорт. Не спросили, на семнадцать я уже не выгляжу. Но ощущение было смешное.
А я всего-то собиралась замариновать в нём курицу.

* * *
В поисках крайне необходимого, как ни странно, отсутствующего в моих хомячьих запасах оттенка бисера, лазила по интернет-магазинам и наткнулась на это чудо. http://kaboshon.ru/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=30056&category_id=193&option=com_virtuemart&Itemid=1 Ах, какое название! Однако, затейники японцы.

Из переписки о нём
( Read more... )

* * *
Утром бабка погнала на выборы. У школы, в которой находится наш избирательный участок, гремел тяжёлый рок. С "угадай мелодию" у меня всегда было плохо, я только слегка удивилась выбору жанра. И тут динамики во всю мощь заорали "We will we will rock you". По-моему, очаровательное музыкальное сопровождение для выборов депутатов МГД.

* * *
Сбербанк прислал смс, что с меня списано 33 рубля платы за оведрафт. Точно знаю, что никогда не влезала в минус по той карте. Возмутилась, дозвонилась в колл-центр, в ходе беседы поняла, что знаю матчасть лучше оператора. Понятно, что народ на телефоне не обязан знать всех тонкостей, главное что они знают, к кому из специалистов обратиться за консультацией, но всё равно забавно.

* * *
А МТС сегодня утором прислал мне приглашение на мероприятия... посвящённые Дню города 6 и 7 сентября.
Машина времени входит в комплект развлечений?

Я от всей души уважаю креативный, творческий подход к любому делу, пусть даже это дело -мытьё полов или дежурство у эскалатора. Но как бы объяснить нашим клиентам, что творчество иногда бывает... маленько излишним?

Каждой новой организации, приходящей к нам на зарплатный проект, вместе с договором выдают "рыбы" электронных файлов на открытие карт сотрудникам. Организация заполняет все указанные позиции, присылает файл вместе с комплектом документов, а потом мы загружаем эти файлы в свою базу, которая отличается капризным характером и требует, чтобы все столбцы были названы по установленному образцу. То же самое касается и последней строки. Казалось бы, ничего сложного: бери и заполняй, не трогая верхнюю строку. Но разве уважающий себя кадровик может оставить всё как было? Он обязательно должен внести в скучный файл с данными сотрудника свою изюминку!

Столбцов много, и с названием каждого время от времени извращаются. Но больше всего почему-то достаётся последней строке. В образце она выглядит, как "Итого держателей: Х", где Х - число сотрудников(и, соответственно, значащих строк) в файле. Всё, что требуется от представителя организации - подставить вместо Х нужную цифру. Но... Я видела и правила варианты:

- итого
- итого сотрудников
- итого карт
- итого счетов
- Х
- итого держателей    __________________________________       Х
- итого держа-телей ( дефис - вставленный вручную значок переноса, чтоб в ячейке красиво смотрелось)
- сумма

Так и не могу понять, зачем люди делают лишнюю работу, исправляя то, что им дали именно в том виде, в каком оно должно быть?


( И на закуску )