erelenn: (Эрэлен)
[personal profile] erelenn
На работе набирала в Ворде нерабочий текст. На словосочетании "голубые глаза" система автопроверки неожиданно показала ошибку в слове "голубые". Я прочитала его второй раз, третий, ошибки не нашла и запустила проверку правописания. В качестве альтернативы мне были выданы слова "голубе", "голубке" и "голубце". Почесав в затылке и подумав, на каком языке говорит мой компьютер, я на пробу набрала "розовое платье". Результат аналогичный. Ворд считает, что платье может быть "родовое", "ротовое" и даже "грозовое" ( и еще 9! вариантов), но только не розовое. "Зелёный лист" и "синее море" он пропустил без возражений.
Эксперимент показал, что домашний компьютер думает аналогично, хотя версии Windows и Office на них стоят разные.

Если ехидствовать - не иначе слова "голубой" и "розовый" отныне признаны нецензурными и вычеркнуты из словарей в связи с запретом пропаганды сами-знаете-чего.
А если всерьёз... Кто-нибудь знает, с чем связана столь специфическая неполнота словарей MS Word?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 03:42 am
Powered by Dreamwidth Studios