Неприличные слова?

[erelenn]

На работе набирала в Ворде нерабочий текст. На словосочетании "голубые глаза" система автопроверки неожиданно показала ошибку в слове "голубые". Я прочитала его второй раз, третий, ошибки не нашла и запустила проверку правописания. В качестве альтернативы мне были выданы слова "голубе", "голубке" и "голубце". Почесав в затылке и подумав, на каком языке говорит мой компьютер, я на пробу набрала "розовое платье". Результат аналогичный. Ворд считает, что платье может быть "родовое", "ротовое" и даже "грозовое" ( и еще 9! вариантов), но только не розовое. "Зелёный лист" и "синее море" он пропустил без возражений.
Эксперимент показал, что домашний компьютер думает аналогично, хотя версии Windows и Office на них стоят разные.

Если ехидствовать - не иначе слова "голубой" и "розовый" отныне признаны нецензурными и вычеркнуты из словарей в связи с запретом пропаганды сами-знаете-чего.
А если всерьёз... Кто-нибудь знает, с чем связана столь специфическая неполнота словарей MS Word?