
Снилось, что я работаю в театре. Участвую в постановке комедии Шекспира (?). Название не помню, зато очень хорошо помню сюжет.
Главная героиня - богатая знатная вдова госпожа Помона. К ней сватается молодой обаятельный авантюрист низкого происхождения, грубоватый и нахальный. Госпожа Помона в шутку обещает выйти за него замуж, если он за установленный срок научится вести себя, как настоящий лорд, чтобы не стыдно было появиться с ним в высшем обществе. Авантюрист ловит её на слове... и попадает в цепкие руки многочисленных служанок и компаньонок госпожи Помоны, которые в основном над ним издеваются, но заодно и учат манерам, достойным представителя высшего сословия. Авантюрист понемногу "облагораживается", и в какой-то момент госпожа Помона действительно влюбляется в своё "творение". А он начинает видеть в ней не только способ достижения богатства и власти, и заканчивается всё заслуженным главными героями хэппи эндом.
Но этом краткое изложение комедии, а основное действие сна происходило за кулисами. Кем я была сказать затрудняюсь, потому что в разных отрывочных эпизодах занималась всем подряд - подгоняла костюмы и вообще очень много времени уделяла постановке "визуального ряда". Играла служанку с парой ехидных реплик на репетициях сцен, где авантюриста учили вести себя за столом и где цирюльник с воистину средневековым садизмом удалял ему больной зуб. И, наконец, в единственном подробно запомнившемся эпизоде была не то ученицей, не то помошницей режиссёра.
Режиссёр показывал мне большой альбом с карандашными зарисовками и рассказывал, что все, кто до сих пор ставили эту пьесу, уделяли основное внимание её романтической составляющей. Поэтому госпожа Помона в их версиях эдакая роковая красавица, а "жених" изначально достоин её, пусть моложе и поначалу выглядит неотёсаным. Рисунки в альбоме - по развороту на каждую версию - подтверждают сказанное. Но мы, - продолжает режиссёр - будем делать акцент на комедийную составляющую. Я переворачиваю очередную страницу альбома и вижу зарисовки уже к нашему спектаклю, эскизы костюмов и образов главных героев. Здесь госпожа Помона - жизнерадостная толстуха, а авантюрист похож на студента-раздолбая, с нечёсаной шевелюрой и в разных ботинках. И даже их хэппи энд будет результатом цепочки дурацких случайностей.