Обрывки снов

Ночь была мутной, с нервным неглубоким сном и несвязными обрывками сновидений

* * *
Урок английского языка. Я перевожу на русский текст, отрывок из фантастического романа, что-то о брате и сестре, застрявших на сломанном космическом корабле. Помню, как спросила преподавателя, что в таком контексте означает выражение, которое я дословно перевела как "клетка для канареек"

* * *
Незнакомая комната. Вокруг меня восторженно прыгает огромный акита-ину

* * *
Место, которое условно можно определить как трактир. Что-то в духе кантины Вухера из ЗВ, но без негуманоидов. Драка. На меня наступает очень крупная (в смысле роста и мускулатуры) женщина. Я знаю, что она наёмница, и не совсем нормальна в плане повышенной агрессивности. Она гораздо сильнее, но я реагирую и двигаюсь неестественно, нечеловечески быстро, и ей никак не удаётся меня поймать.